Washington, 21 de diciembre de 2022 (AP).- El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy dijo el miércoles que «en contra todo pronóstico» Ucrania sigue en pie, mientras pagaba una desafiante visita en tiempo de guerra a Washington para agradecer a los líderes estadounidenses y a los «americanos ordinarios» por su apoyo en la lucha contra la invasión de Rusia.
Prometió que no habría «concesiones» al tratar de poner fin a la guerra.
https://content.jwplatform.com/previews/PT1KwpDt
Al dar un apasionado discurso al Congreso destinado a mantener el apoyo a la defensa de su país, Zelenskyy calificó las decenas de miles de millones de dólares en asistencia militar y económica de los Estados Unidos durante el último año como vitales para los esfuerzos de Ucrania para vencer a Rusia y abogó por aún más en el futuro.
«Tu dinero no es caridad», trató de tranquilizar tanto a los que estaban en la habitación como a los que miraban en casa. «Es una inversión en la seguridad y la democracia globales que manejamos de la manera más responsable».
El discurso ante el Congreso se produjo después de que el presidente Joe Biden diera la bienvenida a Zelenskyy a la Oficina Oval, diciendo que Estados Unidos y Ucrania mantendrían su «defensa unida» mientras Rusia realizaba un «asalto brutal al derecho de Ucrania a existir como nación» y se comprometía a ayudar a lograr una «paz justa».
Zelenskyy, en su primer viaje conocido fuera de su país desde que Rusia invadió en febrero, dijo que quería visitarlo antes y su visita ahora mostró que «la situación está bajo control, debido a su apoyo».
Hablando con los legisladores, el líder ucraniano predijo que el próximo año sería un «punto de inflexión» en el conflicto, «cuando el coraje ucraniano y la determinación estadounidense deben garantizar el futuro de nuestra libertad común, la libertad de las personas que defienden sus valores».
Zelenskyy recibió estruendosos aplausos de los miembros del Congreso y presentó a los legisladores una bandera ucraniana autografiada por las tropas de primera línea en Bakhmut, en la disputada provincia de Donetsk de Ucrania, que fue sostenida detrás de él en la tribuna por la presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi y la vicepresidenta Kamala Harris.
Pelosi le presentó una bandera estadounidense que había volado sobre el Capitolio ese día.
Declarando que Ucrania «nunca se rendirá», Zelenskyy advirtió que lo que está en juego del conflicto era mayor que solo el destino de su nación, que la democracia en todo el mundo se está poniendo a prueba.
«Esta batalla no se puede ignorar, con la esperanza de que el océano o algo más proporcione protección», dijo, hablando en inglés por lo que había anunciado como un «discurso a los estadounidenses».